Despite the close friendship and attraction Madison felt towards her best girlfriend, Jordan, Madison ultimately made the hard choice between going to prison or ratting out her best friend when the two get caught in selling "fake" art